.

ja, jag har tandvärk. det är visdomstanden som spökar igen. och ja, jag har tråkigt. då går det såhär: (om man heter matilda carlberg och är ensam i tyskland, samt något arg och rädd för att behöva gå vidare i problemet: visdomständer. vi vet ju alla hur det kan sluta. att man måste operera bort dem hos tandläkaren och man dör påkuppen. antagligen av hjärtattack redan innan, för att det är så himla läskigt)

först köpte jag denhär. spenderade ett antal minuter läsandes bland hyllorna med munhygien på tyska. denna är ett koncentrat, antibakteriell, som smakar råttgift och innehåller en hel radda kemikalier som ju måste döda alla karies och baktusar som vill sätta sig i min visdomstand!
Sen fortsatte jag med dessa. det är några piprens-liknande små pinnar, gjorda för att borsta mellan tänderna.men mellan tänderna har jag inga mellanrum, så denna körde jag upp lite här och var där jag hittade plats runt min uppkommande visdomstand. det gjorde ont, men förhoppningsvis dödade jag resterande tand-monster, om de nu gömt sig där inne.
nej ni, det tar inte slut där! efter denna rensning var det dags för frätande medel! inte ett spår vill jag ha kvar av några äckliga emalj-terrorister! därför köpte jag denhär, en antibakteriell, även den, koncentrerad vätska i glasflaska, där man enligt intruktionen bara behöver 4 droppar i ett halvfullt glas vatten. HA! Jag stänkte väl på utta bara fan, jag. ni som känner mig vet att jag inte tål varken tandkräm, tuggummin eller knappt ens polkagrisar för att jag tycker det är för starkt. GISSA. om detta var? Jovars. men, nu sitter jag här med avdomnad käft, och LER, för intefan ska mina visdomständer behöva dras ut till slut, då ska de få med mig attgöra!

---

i'm bored and my tooth hurts. so i got all of these things, trying to kill the monster-bacterias in my mouth. 
also, i was a little bored, yes.

jag har fått en kollega. det är jag så himla glad för. vi har dragit igång igår och idag med alltihop. och inte förrän nu när jag ska lära henne allt, börjar jag inse hur jä-v-la mycket det är här. löneförhöjning?

är ju iaf "redan onsdag", och imorn kommer chefen äntligen hit så att jag kan få lite hjälp. är varken speciellt pedagogisk eller uppstrukturerad själv, hoppas hon är. + att hon ska ha med sig sin lilla nya hundvalp- gör ju inte saken sämre.

idag klarade mitt ♥ teoriprovet till motorcykeln, han är så duktig!
och vi ska på motorcykelsemester när jag kommer hem!  :D

---

i've got a new colleague. didnt realize until now when she has to learn everything, how much it really is! anyhow, already wednesday, and tomorrow my boss will be here to help. and she will bring her puppy to work, wich doesnt really make things worse ;) my ♥ passed his theory test for motorbike today, he is so good! and when i come home we'll go on a motorcycle vacation! ;D

Jahopp. Så börjar vi denna jobbvecka med en tisdag!
Anledningen till detta är att jag inte lyckades komma hem i söndags, som jag skulle. Mitt plan skulle gå vid 21 och ta 2 timmar. strax efter detta skulle en buss + ett tåg på ytterligare 3 timmar ta mig till mitt hem här i köln. det var sista och enda avgången och jag hade cirka 45 minuter på mig att ta bussen, efter det att planet skulle ha landat.

Väl på planet, efter lång väntan som vanligt på flygplats (kö till säkerhet, väntan vid gate, kö till boarding, väntan innan take off...).. så klämmer kaptenen ur sig att vi kommer bli en timma sena ungefär. tack.

Ångest innan jag bestämde mig, men i och med detta var jag alltså tvungen att ta mitt pick och pack och kliva av planet igen, eftersom jag skulle ha missat bussen och blivit strandsatt in the middle of nowhere, 3 timmar hemifrån i tyskland.

detta medförde att jag istället för min 116-kronors biljett fick slå till på en 2000-spänn's, men jag fick hjälp av fina mamma, och fick sedan spendera en natt till med mys. så. värt.

Flög istället måndag direkt till köln från arlanda, och vips var man hemma, (den flygplatsen ligger bara 15 minuter från där jag bor). eller hemma? jag vet inte, men tillbaka här i tyskland iallafall.

Som vanligt sjukt tomt såhär efteråt, så det värker i hjärtat. men nu börjar jag se ljuset.... ;)

---

starting this week on a tuesday! why? i didnt get here with the flight i was supposed to take on sunday evenening. due to an hour delay, i had to step of the plane in the last minute. i couldn't stay, since if i would have, i'd been stranded in the middle of nowhere, weeze, in the middle of the night,  3 hours from home, without any buses or trains... no. so my 16 euro ticket became a 200 euro ticket, with a little help from my beloved mum, and i got an extra night of cuddling. so worth it!
came back yesterday instead, and now it's empty as usual :( but, i am beginning to see it through... ;)

är tillbaka efter en liten semester här med mitt ♥, följt av en vecka i svea. sporadisk uppdatering, i know and im sorry, men här kommer en liten sammanfattning! fick besök förra onsdagen på sveriges nationaldag...
...
...
...

Idag får jag besök. bloggar lite i förebyggande syfte nu, för jag vet med mig av erfarenhet att det antagligen inte kommer bli någon bloggning på ett tag. däremot hoppas jag vi ses i Svea nästa vecka!

Har något så otroligt ont i nacken. tror det kan bero på att jag bytt arbetsplats och hamnat i annan stol/annan höjd på bordet/skärmvinkel m.m. men usch, vilken kontorsråtta jag låter som. men ja, jag har iaf fått ett eget kontor, med glasväggar.. - step into my office, liksom ;)

Vädret har varit sjukt varierande idag. kallt & regnigt i morse, men jag slängde väl på min färgglada kappa och blev utstirrad på tunnelbanan :) sen helt plötsligt sken solen upp och jag började hoppas, varpå det kom ett rejält åskväder? Aja, så länge planen kan landa safe and sound här i köln om en timme så är jag nöjd.

Vad vi ska hitta på får väl vädret bestämmarå, men zoo+parkhäng hade ju vatt nice (håller tummar)

Nu ska jag "jobba" de sista 20 minutrarna innan jag tar mig till flughafen för att agera välkomstkommité!

---

bloging in advance, since i know i wont be updating in a while. today i get a visitor, and then i go to sweden for a week! My neck hurts, think it's bcause of my new chair, table and screen here-  think i am positioned differently. gosh, i need to get out of the office! but at least it's a new, own office,..like  -step into my office ;)
weird weather. i wanted to visit the zoo and hang out in a park this weekend, let's hope for it.
Until next, have a good one!

ett par sekunder i allt dedär blåa, när lyckan sken igenom; ett glas vin på balkongen, sol fast väderleksrapporten sa regn, 100% internetmottagning på balkongen. lugnet, det som skulle handlas är inhandlat, imorn kommer boi på besök, sen kommer jag hem en vecka, ska träffa min fina familj. jag tänker mycket på sånt man ska uppskatta i livet, mina underbara vänner som jag känner sånt stadigt stöd ifrån. man kan ju tro att jag druckit en hel pava- men nej, jag är helt nyktert seriös. så, en hälsning från mig och min balkong i tyskland: KÄRLEK till alla er fina & livet.

sånt som gör en alldeles varm i hjärtat, när en favorittjej är på en favoritplats i världen, å man själv inte kunde följa med-, men så var man ändå på nåt sätt där ♥

---

a friend visited our favorite place in the world, and i couldn't come- but still, maybe i was there, just a little bit?♥

Sysselsätter min knasiga mind med detta. en plan om en "ny" cykel i sommar, när jag kommer hem. Dels för att jag gillar projekt, fixa dona & måla, & för jag tror att Bettan Beuty är spårlöst försvunnen :'(

Ska efterlysa henne på facebook så fort jag hittar en bild.  (vet ni ngt, let me know ASAP)

så, nu börjar iaf project cykelskiss, coloring time, vilka oändliga möjligheter!

Ser. så. fram. emot. sommar. svea

Vi har på sista tiden även hunnit med lite vin-fika & i måndags hade vi i ledigt (pingst) så vi solade i parken. Man kan ju inte tro att det är tyskland alltså, så sjukt varmt å fint vi haft det.

När mina fina föräldrar lämnat mig, blev det tomt. som tur var hade min favorit Bruce Springsteen konsert i krokarna, så efter att först ha åkt till fel arena, dit jag lurade med mig lena (då önskade vi för en sekund att vi hade haft smart-phones) så tog vi oss rätt och hängde hela kvällen på en stor gräsmatta, tillsammans med massa andra som kommit för att lyssna. 
Vi drack öl och sjöng lite, kirrade teeshirts, och efter konserten fick vi sällskap på filten av ett gäng 50+:are som vi snackade skit med. 



Under kvällen hann jag tro att jag först tappat bort/blivit bestulen på Lenas plånbok, (tog med mig den när jag gick å provade t-shirt, men när jag sprang tillbaka till filten i panik för att jag inte kunde hitta den, så visade det sig att jag hade ju inte tagit med mig den bort alls från första början).

Tappade även bort min kamera, så vi fick springa tillbaka dit där vi haft filten och leta i gräset, varpå jag hittade kameran i fodret på min väska. Suck. Skämtade under tiden jag trodde att den var borta –”hehe, ja tur de inte var mobiltelefonen iaf”....
varpå jag kommer hem och kan inte hitta den heller. ber lena ringa till den, inget hörs, inget svar. Ja, den låg under soffan på den lurviga mattan, på ljudlös. Ibland blir man bra trött på sig själv va?

---

 

pics from the bruce springsteen concert last weekend. beer, good music, talking all night ♥

 

Idag vräker regnet ned för första gången på länge. Jag har sysselsatt mig med att hänga i solen och försöka hålla hjärnan upptagen på sistone. Men nu är det söndag, & jag tänker inte lämna lägenheten ut i dethär vädret- så jag tänker ta mig i kragen å visa lite bilder från härom sistens. 

Jag får inte heller igång facebook av okänd anledning? (-ännu en anledning att sysselsätta sig med annat på internet) det står att webbsidan inte finns eller har flyttats. Skumt. vilken katastrOF det skulle vara om det bara boom bang crashade, kom jag då på. Så mycket bilder, kontakter och tid man har där alltså.

Men, here we go:

Förra helgen var mamsen och papsen i köln. vi spatserade omkring i solen och tittade på folk & platser,



hängde på min balkong och pratade om livet,



tände ljus i stora domkyrkan,



hörde eurovision-bidrag på en uteservering,



åt och drack gott.

---

pics from when my mum & dad visited me last week end.

Dom sjunger att allt blir bättre och ska verka lättare då.

Hej bloggen & hej juni månad.

Det har varit svåra dagar.
Min enda moster, så gott som lilla extramamma, tillika vår kompis -ja för ni känner ju henne också, lämnade oss förra veckan. Med enorm sorg och saknad bakom sig får hon vila i frid, & nu behöver hon iaf inte lida längre.

För vissa andra inblandade kanske värre än för mig, men känslan av att vara 1296 km hemifrån och inte kunna finnas där för dem då, skapar en stor tomhet inuti. Jag saknar min familj. I samma veva, ett besked om att min lilla fina syster kanske är sjuk igen, och 130 mil blev snarare till ljusår hemifrån.

Men jag kommer hem snart. Kommer hem, och då ska jag krama om er som jag tycker om så hårt, för vet ni- det är egentligen det enda som spelar nån roll.

 

japp. nu va man tillbaka i köln då! mer fritid, kan man säga. takkarvättja bloggen då ju.

skulle skicka en bild på vår entré till en tjej som kommer på intervju, så ni får också se. här jobbar jag!
kul med intervju, framtiden ser lite ljusare ut!

---

was sending a girl a pic of our entrance so she could find it for the interview on friday,
so i show you too!
this is where we work! great to have an interview. future looks good

Igår var ju en riktig skitdag. Och jag har ju, med den bittra personligheten jag har, lust att fortsätta gnälla vidare om att jag inte har några pengar & ingen mobil- och inte kommer ha råd med mina räkningar denna månad.
Men ja, när man jämför lite, och om jag ska fokusera på det som är positivt, så har jag faktiskt världens underbaraste vänner hemma, finaste kille, snällaste familj å tysklands bästa vänner här.

Har även haft historiens bästa helg, då alla dessa människor kunde samlas, och ingen var lyckligare än jag.
Så ja, note to self: håll käften mati & tänk på det som är bra.
till råga på detta så kommer mamma å pappa om 3 dagar, å lui om 18, wiho!

Idag ska jag ta mig till vodafone och försöka fixa en PUK-kod. Dock, i och med att det är Tyskland,  kan jag tänka mig att det kan krävas några brev, några besök, ett antal timmar väntetider och några avgifter på det……… just det, INTE BITTER!

bild snodd av linn- just det, för att min kamera inte funkar, ja!!!!!
detta är inte lätt alltså. men fiina ♥ ↓

---

pic is from a barbeque with my best friends this weekend i sweden.
I should focus on whats positive instead of whining about everything else. So, I had a shitty day yesterday, I have no phone and I wont be able to pay my bills… but I also had the best weekend in a long time and spent it with those I love the most in the whole wide world, my friends, love and family. I am blessed with these people and also with the best friends ever in germany. I should be happy. Also, my parents come in 3 days, and my bf in 18!

Today I have to go to vodafone to get my pin/puk-code. But since it’s germany, I guess I can expect having to send some letters, go there a couple of times, wait a few hours, and pay some money for it…… -right- think positive, think positive.

 

 

alltså, sedan jag landade har typ allt gått fel för mig;

världens bästa helg.
njuter av det sista bästa svenska innan tillbakafärd, med kaviarmackor & morgonpasset i p3

KOMMER SAKNAAA