.

Frågan är om någonting kan bring me down today asså

Ty;

jag har nu 2 besök inbokade, av de jag tycker allra mest om

det är fredag

solen skiner

ska förhoppningsvis tatuera mig imorn (!!)

12 dagar till jag ska hem å hälsa på en helg

 

WAWAWIWA

---

Think nothing can bring me down today

Since;

I’ve got 2 visits planned, by the folks I like the most

It’s Friday

Sun’s shining

I’ll hopefully get a tattoo tmorroaaaw

12 days til I go home for a weekend

WAWAWIWA (-same in every language ;)

I måndags, valborg. Det var finfint väder och vi tog en after work på en uteservering med sköna soffor. Jag firade med klänning! Det blev inte så sent, då jag ville kunna njuta av dagen efter. Hur skönt är det inte med en dag mitt i veckan ledigt? 
Denna dag, 1sta maj, så tog vi, jag, lena & angelika, oss till en park som överraskade mig positivt! Att köln kunde gömma en sådan guldklimp, trodde jag inte, och det var inte ens långt dit! (vi promenerade hemifrån mig på 15-20 min). och i och med detta så fick jag nästan smaka på lite uppsala-känsla iaf!
Senare gick vi och åt en Flammkuchen (en tysk specialitet, som ett tunbröd gräddat i ugn med olika ”pålägg”, som en krispig pizza i princip) på ett mysigt ställe vid floden, och sedan vidare till ett ställe med all hours- happy hour; coctails för 3 euro styck, MUMS :)

---

1st of may was a great day. This big park really surprised me, didn’t think Cologne would offer such a beauty. Beer in the sun with Lena & angelika, then Flammkuchen (german speciality, like a crispy pizza), finished off with coctails á 3 EURs each, great deal!

 

GOMORRON!
kom tidigt till jobbet idag, för jag åkte pendeltåg. var tvungen att släpa 2 stora väskor med tvätt, som jag ska utnyttja helenas tvättmaskin för i eftermiddag, och de gick varken att ta på cykeln eller axeln. hur som helst, solen strålade redan vid 07.20, och jag hoppas att inget stoppar den! ska spendera eftermiddagen hos helena med tvätt och skype (hon har bättre internet än jag), och har vi tur får jag även upp bilder från världens bästa 1sta-maj-häng!

---

MORNIN!
took the train and came early to work, cause i had to carry all my dirty wash and could neither walk nor bike. gonna use helena for her washing maschine+internet after work. anyhow, sun's already shining bright, and i hope it'll never stop! hopefully we'll see some pictures up here later, from our amazing 1st of may!

är det något fel på mig, eller varför hittar jag aldrig vad jag vill ha, när jag shoppar?
jag menar, det kan ju inte vara möjligt att man ska vara tvungen att betala
139 EUR för en hatt, och 200 EUR för ett par sneakers?

---

why am i unable to find what i really want when shopping? i mean, it can't be that i'd have to pay
139 EUR for a hat, and 200 EUR for a pair of sneakers ?

När anna var här hade vi superväder, och det har fortsatt. igår tog vi en afterwork i värmen, och när mörkret började komma, gjorde även folk det. till slut fann vi oss i en sådan folkmassa att man skulle kunna trott det var karneval eller nåt. mysigt. idag blire park-häng, tjarrå

---

En kul anekdot från i helgen är att jag blev misstagen för att vara dude. Jag skulle gå på toaletten, nere i källaren på ett värdshus, där jag och anna satt utanför i solen och drack iskaffe & milkshake.

När jag kommer ner i den ganska smala trappen, så delas den upp i 2 korridorer- åt vänster damer & höger herrar. På väggen sitter också 2 tydliga skyltar; Damen/Herren. I mitten sitter en dam (typ städerskan- som gärna vill ha en slant när man besökt klosetten) som nochalant slänger upp tummen åt höger- som för att visa mig vart jag skulle. Jag tar först ett steg åt höger, följer hennes anvisning.
Men sen tittar jag på damen, tittar på skyltarna, tillbaka på damen.. och så tar jag såklart istället av mot vänster- mot damernas. (passar på att snärta till med min blonda hästsvans), och då utbrister hon; Ach soo! Vilket betyder typ; Å fan.  

jag hade på mig gråa tighta jeans & vita converse. En vit top, och jeansjacka. Håret uppsatt, och flera silverringar på mina fingrar. och, jag var inte ens osminkad.

SÅ, är det att leva i Köln, som är superöppet och en metropol för Homo-bi-trans. Haha!

Andrej pejic är iaf en snubbe som lyckas jävligt bra i alla roller!

---

after several discussions this weekend, i've decided to make a short summary in english after each post. (at least i will try it for a while - to see if i manage) it's only fair, since now i guess my friendship percentage can't be so high in swedish friends any more, as i get to know people from all over the world continuously.

So, this post's about when i was mistaken for a boy this weekend-
Although wearing make up and tight jeans,  the toilet service lady pointed in the direction of the gentlemen's, and then went -"ACH SOO" (meaning like, Oh,yeah - right) when i instead turned for the Ladies', making a little swoosh at her with my blonde ponytail.
I guess that's what you get when living in Cologne, being so homo-bi-trans-friendly & open! ;)

Pic is model Andrej Pejic, a guy who looks great both-/all ways.

Värsta bästa helgen! var så kuul att återse Anna, och vilket vääder sen! vi har chillat på uteserveringar och balkongen, druckit drinkar, promenerat och pratat om allt mellan himmel och jord. AWE-SOME. inte hunnit med så mycket bilder till blåwgen tyvärr- men, hey- that defines a good time!

har vi det nice. 28 grader, vin & vänner.

min mamma är otrolig, hon verkar ha allt- så när man frågar om hon har ett par bilder från løgstør när vi var där (dels förra sommarn, men åtskilliga gånger innan det) så skickar hon självklart dessa; och det är liksom så fint. notstalgitripp. härifrån kommer historier som när lovisa åt maneter & matade getterna med sten, eller när jag gallskrek åt kattungar som en tjock dansk försökte muntra upp mig med. å, barndom ♥

Nu ska jag rycka upp mig! Framför mig har jag nu en helg med Anna, snart Backstreet Boys in concert den 10:e maj, och nu även bokat en hem-visit den 16! Längre fram än så orkar jag inte koncentrera mig på idag!
(Möte om det imorn dock :S )

förresten, på tal om Backstreet Boys! You haters;THE NINETIES are BACK, så håll käft! vem vill inte klä sig i platå-sneakers (jepp, har just köpt ett par!) bombarjacka, acid wash denim (eller var det 80?), höga midjor, avklippta ärmar, baseballjacka, magtröjor, keps, jeans&jeansjacka, eller ba allmänt grunge i flannellskjorta å boots? jag är helsåld! :D

Kan inte nån bara säga mig vad som är rätt och fel, vad jag ska göra och hur jag ska hantera detta? Just nu fightas förnuft med skuld, kärlek med logik, pengar med lycka, medlidande med rädsla, saknad med separationsångest, och jag lyckas inte medla! Hjärnkrig!

 

igår hängde vi hos hanna. fel rödvin hade vi köpt, för det var sött och sliskigt, och vi kom fram till att vi fått överdos på tinto anyhow. det kirrade vi genom att kila ner till kiosken vid halv 12 och köpa en Boris Jeltzin vodka, -den gamla klassikern!, redbull och isté. sedan vidare ut i natten till en klubb, coco schmitz. där blev jag bjuden på gin&tonic av en tysk som va norsk men bodde i danmark?, och hade sedan sällskap hem från tunnelbanan av en tjej, som visade sig kunna svenska efter att ha bott i svea en sväng - och där gick vi och pratade om prinsessan victorias bebis estelle. skandinavisk värld vi lever i hörni. kom hem klockan 4 efter ett rejält big mac meal, men inte kunde jag sova längre än till 8 iaf! hopplöst. pix.

här sitter jag, stolt frukosterandes på min egen-gjorda skagenröra. fortfarande ingen snygg bloggfrukost photo-wise, men gott vare hur som helst! Kanske är lite släkt med min syster ändå ;)

Igår skulle vi mysa till det hos hanna och kolla top model. Vi missade programmet,  &drack 4 flaskor tinto istället. Idag mår man som man förtjänar- men tamejfan vilka fina tjejer! ♥

Måste väl dela med mig av nyheten: jag har sagt upp mig. i juni eller juli jobbar jag mina sista dagar på detta kontor. Inte på papper än, men muntligt, the hard part. Jag var nervig och förväntade mig sura miner- men ärligt talat blev jag jävligt glatt överraskad; vårt snack slutade i princip med lovord om vad jag åstadkommit, och kankse även ett jobberbjudande i sverige.

Det finns flera anledningar, men dels för att jag inte hade planerat att stanna mer än ett halvår till 3 kvartal (mina tidigare utlandstjänster har alltid varit 6-9 månader, och det är lagom tycker jag) på grund av att man saknar nära och kära, såklart. Jag har ju faktiskt funnit kärlek, och sånt ska inte kastas bort på hopplösa ställen!  naninanana ;P

 

---

1^st photo is by Jonas. And because i stole it, here is what you always ask for;

Yesterday we went to Hannas to hang out and watch Top Model. That didn’t happen though. We drank 4 bottles of red instead. Today I’m hungover, totally worth it  ♥
New is, I have decided to leave my job in June or July, for several reasons. I miss my friends and family, and love shouldn’t go to waste.

för typ 7 år sedan firade vi min pappas födelsedag på en kryssning. jag var 14-15 år, anti det mesta och blev tvingad att ha kjol. det var till den resan jag köpte mina första converse, röda- för att ha till en trasig jeanskjol som jag fick låna av linnea. på dendär kryssningen hittade jag en parfym som luktade gott. att det var French connection och förpackningen i silverguld är vad jag kommit ihåg. sedan dess har jag så fort jag gått in på en parfymaffär alltid haft ögonen öppna efter den. aldrig hittat. visst, jag har inte letat febrilt i 7 år- men ändå haft en önskan som gnagt sig fast. till påsk i år, fick jag denna av min kära mor, som gjort lite internetdetektivarbete. och nu, LUKTAR JAG GOTT!

Fick inte fart på internet igår. Installationen gick bra, men sen skulle visst simkortet till min uppkoppling på något sätt aktiveras, och detta skulle ta 6 timmar, eller upp till 2 dagar. så nu avvaktar jag, i ilska. Varför ska allt vara så jävla komplicerat? Tyskland liksom- framgångsrikt land väl eller? Det är ju inte så att jag sitter nere i nåt stackars U-land och vill ha internet. Snälla.

Hur som helst var jag så klart rosenrasande igår kväll en stund (jag är ju bra på raseriutbrott). Hatar när det tekniska inte fungerar. Men... Sen kom jag på att igår fick jag en glad nyhet som ändå överväger.

Anna kommer å hälsar på mig, redan nästa helg! Därför har jag nu släppt min ilska, (det ordnar sig), och istället för en cypern-bildbomb kommer här en glad bildserie tillägnad henne, och mig! :)
Yo no puedo compartir tus labios!